Netflix transforma el mito de Cien años de soledad en su producción más ambiciosa y costosa en Colombia

Netflix invierte en producción colombiana con Cien años de soledad, beneficiando la economía local y respetando el legado de García Márquez tras décadas de inadaptabilidad.

Netflix ha dado un paso significativo en la producción de contenido latinoamericano de alta calidad, trasladando la icónica novela "Cien años de soledad" a la pantalla en forma de serie. Este proyecto, que cuenta con un presupuesto aún no revelado, se ha convertido en la producción colombiana más costosa hasta la fecha, superando con creces otras series en la plataforma. Con beneficios económicos de 225.000 millones de pesos colombianos, equivalentes a 51,8 millones de dólares, la apuesta de Netflix no solo se centra en el entretenimiento, sino también en impulsar la economía local.

La serie, que se desarrolla en el ficticio pueblo de Macondo, representa un hito no solo para Colombia, sino para el ámbito internacional. El trabajo conjunto de más de 900 personas, la mayoría colombianas, incluidos aproximadamente 150 artesanos y 850 proveedores locales, refleja una clara intención de mantener el espíritu y la esencia de la obra de Gabriel García Márquez.

Producción y beneficios económicos

Aunque Netflix no ha facilitado el presupuesto exacto de "Cien años de soledad", los números del impacto económico son impresionantes. La producción generó un beneficio significativo en la economía local, alineando su gasto directo y el efecto en la cadena de suministro. Así, se estima que la serie ha dejado beneficios equivalentes a 225.000 millones de pesos colombianos en diversas áreas como hospedaje, donde se registraron ingresos por 100.000 noches en el municipio de Ibagué, además de visitas a 22 municipios en total.

El compromiso de Netflix con Colombia se manifiesta en esta serie, que busca avanzar más allá del entretenimiento e impulsar un desarrollo sostenible en la región. Las producciones anteriores de la plataforma, como "Pálpito" y "Café con aroma de mujer," se enfocaron principalmente en la audiencia local. Sin embargo, "Cien años de soledad" plantea un enfoque más global, similar al de "Narcos," que reportó beneficios de 10.000 millones de dólares en 2015.

Una adaptación respetuosa del legado literario

Durante muchos años, "Cien años de soledad" fue considerada "inadaptable," en gran parte debido a la negativa del propio Gabriel García Márquez a llevar su obra a Hollywood en formato de película. Casi 60 años después, el sueño del autor se hace realidad con una serie episodica, producida localmente y en español, lo que se percibe como un respeto profundo por su legado literario.

La historia de la familia Buendía, que narra sus avatares a lo largo de siete generaciones en Macondo, es un reflejo de la riqueza cultural y las complejidades de la sociedad latinoamericana. La novela es considerada como una de las obras más emblemáticas en lengua española, y su influencia perdura desde que recibió el premio Nobel de literatura en 1982. La crítica ha recibido positivamente la serie, reflejando una aprobación casi unánime con un 94% en Rotten Tomatoes, lo que sugiere que la adaptación ha logrado captar la esencia de la obra original.

El trabajo detrás de esta serie ha involucrado dedicación de artistas, técnicos y narradores colombianos, así como un enfoque en la autenticidad cultural que se ha reafirmado en cada etapa de la producción. Con este proyecto, Netflix no solo amplía su oferta de contenidos, sino que también honra y promueve la rica tradición literaria de Latinoamérica.

Síguenos en